상황별 바로 써먹을수 있는 영어회화 TOP50!(PART 5)

상황별 바로 써먹을수 있는 영어회화 TOP50!(PART 5)

상황1) 사귀고 있는거)티나

You are so obvious

상황2) 이슬비가 내리고 있다

It’s drizzling / It’s a shower

상황3) 밖에 비가 쏟아져

It’s raining cats and dogs / It’s really coming down.

상황4) 비 때문에 연기되다

The event was rained off

상황5) 그런말은 듣기 거북하네

That’s not a very nice thing to say

상황6) 재치기할때 가리고 하세요

Please cover your nose when you sneeze

상황7) 계산은 지금할까요 이따가할까요?

Do we pay at the table or the door?

상황8) 어젯밤에 BTS가 꿈에 나타났어요

BTS was in my dream last night

상황9) 늦지는 않을거야

Sooner than later / Sooner rather than later

상황10) 롤러코스터처럼 변화된 상황과 관련하여 ) 꽉 잡고 즐기려 한다

You just hold on and try to enjoy the ride

상황11) 너의 목소리를 내라

Just speak up for yourself

상황12) 내가 아니면 누가, 지금아니면 언제

If not me who, If not now when

상황13) 가장 큰 성공은 실패에서 거듭난다.(마크주커버)

The greatest success come from having the freedom to fail

상황14) 네 자신을 깍아내리지마

Stop griding away at yourself 584

looking over your shoulder : 불안해하다 grasping욕심, itching 가려움, scratching긁음, mumbling 머뭇, bumbling 우왕좌왕, grumbling투덜거림, humbling 비약, stumbling 휘청, numbling 조작, rambling횡설수설, tumbling구름, scumbling문지름 scrambling밀쳐내기,hitching 꽉묶기, hatching깨짐, bitching 욕, moaning 신음소리, groaning끙끙앓음, honing불평, boning분석, horse-shitting허튼소리, hair-splitting따짐, nit-picking트집, piss-trickling찝찝, nose-sticking오지랖,ass-gouging쓸데없는짓, alleyway-sneaking훔쳐보기, evil-eyeing째려보기, back-scratching아첨, perching자리잡아서)바라보기, besmirching이름에먹칠, grinding갉아먹기

상황15) 끝날때까지 끝난게 아니야

It ain’t over till it’s over

상황16) 오타난거 없나 재확인해봐

Double check for typos *typo 오타

상황17) 나 완전 녹초가 됐어

It was exhausting / I’m so exhausted / I’m so tired * exhaust : 자동차 매연뿜다

상황18) 뭐먹을래?

What are you gonna have? / What do you fancy eating? fancy :사치, 고급스러운

상황19) 가장가까운 지하철역이 어디야?

(미)Where is the closet subway station? / (영)Where is the closet tube station?

상황20) 엘레베이터 타고가자

(미) Let’s take a elevator / (영) Let’s take a lift *주차장 parking lot

상황21) 후회없이 살자

Forget regret

상황22) 너 똑바로 안할래? 대충대충하지마

Don’t half-ass it *half-ass : 당나귀 상황

상황23) 너무 짠하다

It breaks my heart It breaks my heart to see you. *salty person 짜증내는 사람

상황24) 분위기 좀 파악해

Get with the program! / Get with it! (프로그램대로 해)

상황25) 결론이 뭔데?

So, What’s the verdict? *verdict : 판결

상황26) 왜이리 늦어?

What’s taking so long?

상황27) 내가 꿩대신 닭이니?

Was I your second choice?

상황28) 텃세부리다

It takes a bit for them to warm up to you * warm : 익숙해지다

상황29) 내말이 그말이야

That’s What I am talking about

상황30) 기분전환 좀 해봤어 / 변화를 위해서 새로운것을 시도해봤다

I need to try someting new for a change

상황31) 차가 꽉 막혔다

I’m stuck in traffic / bumper to bumper * traffic : 교통체중

상황32) 나도 좀 껴줘

Let me in on it / Let me play / join

상황33) 예고편을 봤다면 그게 전부야

If you seen the trailer you’ve seen it all *trailer : 예고편

상황34) 반려동물을 사지말고 입양하세요

Don’t buy a pet, Adopt one

상황35) 그건 개인사정이에요

I have my reasons. * reasons : 사정

상황36) 햇볕좀 많이 쐐

Get some sun / Get some water / Get some sleep 물, 잠

상황37) 이렇게 상추랑 싸먹어

Wrap it in lettuce like this 레리스

상황38) 잘 펴서 넣어야 되요

You have to make sure It’s flat

상황39) 가는길이에요

I’m on my way there. / How can I get to the subwaystaion

상황40) 기온이 영하로 내려갔어요

It’s below zero

상황41) 사춘기가 벼슬이니

Someone is going through puberty

상황42) 옷 좀 따듯이 껴 입어

Wear layers dress warm / Dress warm wear layers * layers 겹겹

상황43) 우리함께 크리스마스트리 꾸밀래?

Do you want to decorate a Christmas tree together?

상황44) 동장군이 찾아왔어요

Jack frost came this morning * frost : 서리

상황45) 수작부리는 느낌) 좀 수상한데

You’re up to something be up to : 뭔가 준비하는

상황46) 무료로 드리는거에요

It’s on the house

상황47) 너 너무 부스스해보여

You looks like slob

상황48) 어의가 없네

Wow

상황49) 권태기가 왔어

We lost our spark

상황50) 이곳에서 뼈를 묻겠습니다

I want to work here for the rest of my life