상황별 바로 써먹을수 있는 영어회화 TOP50!(PART 4)

상황별 바로 써먹을수 있는 영어회화 TOP50!(PART 4)

상황1) 컨닝하지마

Don’t cheat

상황2) 빨간색으로 염색해주세요

Please dye my hair red

상황3) 삭신이 쑤셔요(온몸이아파요)

Oh my god I’m so sore.

상황4) 세월앞에 장사없다

Everyone gets old. If the lucky.

상황5) 만원이상사면 카드결제가능합니다

You have to spend 10,000won or more to use a card. * 10,000won or more :만원이상

상황6) 이동중에)이거하면 딱이야 / 시간죽일때 무엇을 하니?

It’s great for killing time / What do you do when your killing time? / What do you do to killing time

상황7) 너 바람낫니? / 요즘 어때? / (갑자기 승질난,이상해진) 친구한테

What’s new with you? / What’s new? / What’s god into you?

상황8) 너희들은 훌륭해

You guy’s good / you’re good 여~ 굿

상황9) 시원한 탄산음료하나 주세요

Can I have a soda?(북부) / Can I have a coke?(남부)

상황10) 나는 영어공부를 할거야

I’m gonna study English(북부) / I’m fixin’ to study English(남부)

상황11) 아이들은 스폰지 같아요

Children are likes sponges / Chillin are likes sponges(남부)

상황12) 엄청 배불러요

I’m so full / I’m full as tick(남부)

상황13) 너한테 자극받았어

You inspire me

상황14) 액체류는 배송이 안됩니다

We can’t ship liquid

상황15) 특별한 이유없다(그냥 꽂혔다)

Just because…

상황16) 식곤증

I’m in a food coma

상황17) 다 입을 수 있어요

One size fits all

상황18) 다수결로 투표하자

Let’s vote majority rule *머져리리

상황19) 우리 내일 대청소를 할 것이다.

Tomorrow, We are going to do spring claeaning

상황20) 이제 좀 익숙해졌다. [새로운 기술(수영 등)을 함에 있어서 이제는 잘 할 수 있다]

I got the hang of it / it 대신 swiming, walking, studying

상황21) 삼겹살 할인행사한다

We’re having a sale on fork belly

상황22) 유감입니다.

I’m sorry for your loss

상황23) 감감무소식이네

They forgot about my order

상황24) 전성기가 지났다, 지금의 난 잘 나갈때의 내가 아니다

I’m not what I used to be / I’m not as fast as I used to be.

상황25) 무릎아플 때

Oh my knee!

상황26) 잠 한숨 못잤다 (547)

I was up all night / I couldn’t sleep

상황27) 객관식이야

It’s multiple choice

상황28) 바로 전화줄게

I’ll call you back in a sec./second

상황29) 참 특이하네

You’re really something.

상황30) 머리를 못짜르는이유)너무애착이있어

I’m too be attached

상황31) 저여자 개념없다

That’s so not ok.

상황32) 더 바랄 것 없이 행복한 삶이었어요

I couldn’t have ask to happier life

상황33) 점잖게 굴어

Be a gentleman / Be nice

상황34) 시치미떼지마

Don’t try to trick me / Don’t mess with me

상황35) 포장마차)옆에서서 먹어도 되나요?

Is it ok If I stand here and eat? / Can I eat standing? *Is it ok If ~해도될까요?

상황36) 뜨뜨미지근하게 이야기하지마–>확실하게 이야기해

Don’t be so indecisive [인디사이시브]

상황37) 대리만족중이야 / 날위해 즐겨주세요

Enjoy it for me

상황38) 낮과 밤이 바뀌었어

My schedules all messed up

상황39) 그 앱은 유료예요

It costs money / You have to pay for money / It’s not for free

상황40) 지렁이도 밟히면 꿈틀거린다

I have opinions too

상황41) 너 참 직설적이다

You’re very forward

상황42) 누군가에게 전화왔었다고 전해드릴까요?

May I ask who’s calling? / Can I take a message?

상황43) 못 참겠어

I can’t stand it / I can’t handle it / I can’t bear it *out of breath 숨이너무차다

상황44) 내 생일날 뭐해줄거야?

What’re you going to do for my birthday / me?

상황45) 그 버스는 돌아가요

The bus takes too long to get there / It takes bit longer / Point는 시간이 오래걸린다 *take long : 오래걸리다

상황46) 너 참 손이 많이간다

You’re really high maintenance * maintenance : 수리를 자주해야하는

상황47) 너무 기대하지마

Don’t get your hopes up *hope : 기대, 희망 [돈게쳐홉섭]

상황48) 감이 안잡히네

I can’t seem to get the hang of it get the hang of 능력을 새로 습득,적응하다, 이해하다 seem to ~ 같다(확신없는)

상황49) 딴 생각을 하고 있다. 멍때리고 있다

I was zoning out *zone 구역, 지역

상황50) 길이 너무 구불구불하다 572

The road is windy [와인디 / 윈디] 돌돌,빙빙말거나 틀어져있거나 /바람많이 부는