상황별 바로 써먹을수 있는 영어회화 TOP30!(PART 3)

상황별 바로 써먹을수 있는 영어회화 TOP30!(PART 3)

상황1) 초보운전

Student driver

상황2) 악의는 없다

He means no harm.

상황3) 변기물을 내렸니?

Did you flush the toielet

상황4) 요즘 날씨가 변동이 심하네

The Weather is really off and on nowdays * 불규칙 : off and on

상황5) 잠깐만, 지갑을 가지고 올게

Hold on, Let me go get my wallet.

상황6) 그녀는 놓치기 너무 아까운 사람이에요

She is a keeper * 한국식의 부정표현을 미국식으로 긍정적으로 생각하여 표현할 것

상황7) 직설적으로 말할게요 / 명확히 말할게요

Let me be frank / Let me be clear

상황8) 엎어지면 코닿을 거리야

Just around the corner

상황9) 다리떠는 사람들에게)복달아나

You will chase the luck away

상황10) 다 지난일이야 / 다음으로 넘어가자(어쩔수 없다) / 네가 할 수 있는게 없다

It’s water under the bridge. / Just move on / Let’s move on / There is nothing you can do about it

상황11) 중간쯤에서 만나자 / 협상비즈니스용어

Let’s meet somewhere in the middle.

상황12) 이길 승산이 없다

There is no way you can win.

상황13) 넌 못하는게 아니라 안하는거야

It’ s not that you can’t do it. You won’t do it.

상황14) 남일 같지 않아 / 너 곧 그렇게 될거야

Soon it will be me / Soon it will be you

상황15) 층간소음) 조용히 좀 걸어줬음 좋겠어요

Please walk softly / Why don’t you walk silently

상황16) 완벽한 사람들도 실수를 한다. 원숭이도 나무에서 떨어진다

It happens to the best of us / No one is perfect

상황17) 너 자신에게 선물하기

Treat myself / Treat yourself

상황18) 월급이 쥐꼬리다, 많지 않아요

Not much

상황19) 우열을 가리기 힘들다 / 별 차이가 없어요

It’s tough call (심판이 가리기가 힘든 늬앙스) * tough 힘든, 거친

상황20) 한번만 눈감아드릴게요 / 이번 한번 더 기회를 드릴게요

Just this once, please/ I’ll give you chance once / I’ll look the other way

상황21) 흘리지좀 마

Stop eating like slob *slob : 게을러서 지저분한 느낌의 사람, 추잡스런 사람

상황22) 왜 나만 가지고 그래

Why do you have to treat(tease) me like that * treat : 취급하다, 대우하다, 선물하다

상황23) 당신은 초딩입맛이야

You’re so picky *picky : 원하는 것만 고르는 늬앙스(음식만 국한된 것은 아님)

상황24) 정전기 조심하세요

Becareful of static electricity * Becareful of ~ 에 대해 조심해

상황25) 너 남대문 열렸어

Your barn door is open *barn : 외양관

상황26) 너 정말 똑바로 안할래?

Don’t half-ass it

상황27) 자켓 벗지마

Keep on your jacket

상황28) 양말 좀 뒤짚어 벗어놓지마

Don’t leave your socks insideout

상황29) 끝날때까지 끝난게 아니야

It ain’t over till it’s over

상황30) 내입맛에 딱이야

It hits the spot

상황31) 빨래집게로 잡아둬야지

You have to use a pin * hanger : 행어, 옷걸이

상황32) 제가 잘 울어요

I cry easily

상황33) 겨울철) 입술이 바싹말라요

My lips cracked *cracked : 부숴지다. 금이가다

상황34) 핸드폰 찾으러 왔어요

I’m here to pick up my phone

상황35) 할머니에게 자리를 양보했다

I gave my seat to elderly women

상황36) 저 셔츠 자꾸 눈에 아른거려요

I can’t stop thinking about that shirt.

상황37) 짜고 맵게 먹지마

Don’t eat salty or spicy food

상황38) 달라를 받지 않아요

We can’t take dollars / We don’t accept dollars

상황39) 봄 날씨는 정말 변덕스러워

Spring weather is really unpredictable

상황40) 라디오에서 지금 내가 좋아하는 노래가 나와요

My favorite song is on the radio. *on tv, on the news, on the internet.

상황41) 이건 복불복이야

It’s luck of the draw *draw : 추첨, 무승부

상황42) 다리꼬지마

Don’t cross your legs

상황43) 내숭떨지마

Stop being a so fake

상황44) 기차소리

chugga chugga choo choo

상황45) 주말이 빨리 왔으면 좋겠어

I can’t wait until the weekend

상황46) 뜨거우니까 조심히 먹어

It’s hot, So blow on it

상황47) 싸울때) 너희/들끼리 해결해

Figure it out yourself / yourselves Figure : 문제를 풀다, 문제해결하다, 모습,그림(답을그려보세요)

상황48) 사람)애정표현이 심할때 충고의 표현

Get a room

상황49) 해가길어졌어요

The days are getting longer

상황50) 새삼스럽게 왜이래(방금깨달았냐는 느낌)

What are you talking about / You just notice